We’re friendly. You can talk to us via Matrix.org, #tridactyl on Libera, Discord and gitter.
If none of that suits you, filing an issue is a good way of getting our attention.
A couple of the developers can also be contacted via Keybase: bovine3dom and cmcaine, which is the preferred contact method for security issues.